Hi

[Ovidiu Chirila]

Halo alle,
Ich bin Ovidiu Chirila.
Ich bin neu in aquaponik, und ich hoffe, schnell zu lernen.
Ich bin kein deutscher Muttersprachler.

Ich studierte ein wenig Deutsch in der Schule, aber ich habe nicht die Gelegenheit hatte zu sprechen.
Ich möchte für die Schwerfälligkeit des Ausdrucks entschuldigen.

Ich möchte fragen, ob ich auf Englisch schreiben können.

Mit freundlichen Grüßen,
Ovidiu Chirila

[DomWeb]

Hey and welcome.
Sure i think isn\'t a prob for us to write and read anything in english.
Be so kind and don\'t worry about our bad grammar :D

And before i forget \"Welcome to our board\"

[berrichon]

Hi and hello,
Ovidiu don\'t you worry! First of all, try out your german on us...I tortured the spanish, the american and lately the french with their language.
And - if you feel more comfortable - give us the english version, too.

Hello again,
Kurt

[DomWeb]

Hey Kurt,

na was machen deine Fische?
Lange nicht mehr von Dir gehört...
---------------------------------------------------
Hi Kurt,
hey whats the fish?
Long time ago to see you here...

[berrichon]

Hallo Dominik.
habe gerade die letzten ( von insgesamt 40)Salatgurken geerntet. Die Pflanzen waren voller Laeuse, hat ein paar Tage gedauert bis ich das einigermassen im Griff hatte.
Wobei wir beim Thema Fische waeren...die waren wie wild , als die ersten Laeuse ins Wasser fielen! Daraufhin landeten alle Blaetter und Stengel im Wasser, wo sie von unseren nicht mehr GANZ SO KLEINEN Freunden (10-13cm, ein paar sogar laenger) von den laestigen Parasiten gereinigt wurden. Das Wasser \"kochte\" fuer etwa 10 Minuten. Ich habe somit zur Zeit keine stark zehrenden Pflanzen, aber bis jetzt ist alles im gruenen Bereich. Habe ein Paar Paprika aus dem Garten verpflanzt, mal sehen ob die es ueberleben....

Kurt

[DomWeb]

Freut mich zu hören.
Ein Bild deiner Kameraden wäre auch toll.