09.02.2013, 20:26
"Besatzdichte" ist nun mal einfach der korrekte Begriff. Wenn man Fische in ein Gewässer einbringt, so handelt es sich dann um Fischbesatz. Will man ausdrücken, wie viele Fische sich in Bezug auf das Volumen im entsprechenden Gewässer befinden, dann benutzt man vernünftigerweise den Begriff der Dichte. Ob ich jetzt bei deinem Teich sage: "er hat eine Besatzdichte von 3 Goldfischen pro m³" oder "Mein Teich hat je nach Wasserstand ca. 27-30m³ Inhalt [...]. Also schwimmen da so ca. 100 Goldfische drin rum." ist inhaltlich einfach deckungsgleich.
Ich halte beide Beschreibungen für absolut in Ordnung.
Ich halte beide Beschreibungen für absolut in Ordnung.