Ab wann Fische gefahrlos in IBC einsetzen?

[tuna]

Aquarium 15 °C
AP 8 °C

Das dürfte schon die Ursache sein. Grundsätzlich ist ein Umsetzen von warm nach kalt immer gefährlicher, als von kalt nach warm. Die gesamten Stoffwechselprozesse werden durch die Temperaturerniedrigung abrupt abgebremst. (Wer's genau wissen will: "Michaelis-Menten-Kinetik")
In deinem Fall wirst du die Temperatur der beiden Systeme irgendwie annähern müssen. Zwei, drei Grad sollten kein Problem sein, von 15 auf 8 ist aber etwas heftig.